Stir together 14 ounces mini marshmallows, the drained mandarin segments, 2 cups vanilla Greek yogurt, and 1 cup sweetened shredded coconut in a large bowl. Cover the bowl with a lid, plate, or plastic wrap and place in the fridge for at least 30 minutes, or up to overnight. Stir again, and serve in small bowls.